NL095 人夫
table:カード情報
種類 職業
人数 1人以上
副題 フィンセント・ファン・ゴッホ
カードテキスト(翻訳)
このカードをプレイしたら、あなたはただちに食料1で小麦1を購入することができる。各ラウンドに1回、あなたが「種をまく」のアクションを実行したら、そのあとで家族を配置することなく畑1を耕してもよい。
ルール
解説
絵は、ゴッホの「2人の耕す農夫(Zwei Bauern beim Umgraben, Oct, 1889)」(→Wikipedia)である。この絵は、フランスの画家ミレーが描いた絵を模して描いた絵のひとつ。 英語テキスト
code:Navvy
When you play this card, you may immediately pay 1 Food for 1 Grain. Once each round, whenever you Sow, you may immediately afterward take a "Plow 1 field" action without placing a person.
ドイツ語テキスト
code:Erdarbeiter
Wenn du diese Karte ausspielst, kannst du sofort für 1 NW 1 Getreide kaufen. Immer wenn du aussäst, erhältst du anschließend eine Aktion „Acker pflügen“, für die du keine Person einsetzen musst. Diese zusätzliche Aktion kannst du höchstens einmal pro Runde nutzen.
タグ
